目次
箸渡しがダメな理由
箸渡しが食事の場で避けられる主な理由は、火葬後の骨上げ・収骨で遺骨を箸で扱う所作を連想させるためです。
箸渡しとは、自分の箸でつまんだ食べ物を、そのまま相手の箸へ受け渡すことです。日常の食事では、嫌い箸・忌み箸の一つとして避けられています。
火葬後の収骨では、二人で箸を使って遺骨を扱うことがあります。二人で一つの遺骨を箸で挟む形や、箸から箸へ受け渡す形などがあり、具体的な方法は地域や施設によって異なります。
こうした葬送の場での箸使いと似ていることから、食事中の箸渡しは縁起の悪い所作として避けられています。また、「箸」と「橋」を掛け、故人をあの世へ「橋渡し」するという意味づけで説明されることもあります。
ここでいう「縁起が悪い」は、箸渡しをすると不幸が起こるという意味ではありません。葬送の所作を思い起こさせるため、日常の食卓では避けるというマナー上の意味です。
箸渡しと渡し箸の違い
「箸渡し（はしわたし）」と「渡し箸（わたしばし）」は、どちらも正しい言葉ですが、同じ行為の別名ではありません。どちらも食事中には避けたい箸使いですが、指している動作は別です。
箸渡しは、箸でつまんだ食べ物を相手の箸へ直接渡すことです。箸から箸へ食べ物を渡すこの所作は、「合わせ箸」「拾い箸」とも呼ばれます。
一方の渡し箸は、食事の途中で茶碗や皿などの器の上に箸を横たえて置くことです。箸から箸へ食べ物を渡す動作ではありません。
「箸渡し」は箸から相手の箸へ食べ物を渡し、「渡し箸」は器の上に箸を置く、と覚えると区別しやすいです。
箸渡しをしてしまったらどうする？
知らずに箸渡しをしてしまっても、必要以上に不安になることはありません。
箸渡しは、葬送の所作を連想させるため食卓では避けるマナーであり、したからといって不幸が起こるという意味ではありません。
その場で気づいたら箸から箸への受け渡しをやめ、次から直接渡さないようにすればよいでしょう。誰かに指摘された場合も、「気をつけます」と短く返し、その後は箸同士で渡さないようにすればよいでしょう。
料理は箸から箸へ渡さず、皿を介して渡す
誰かに料理を渡したいときは、相手の箸へ直接渡すのではなく、いったん小皿や取り皿に置いて渡します。
大皿料理を取り分ける場合は、取り箸が用意されていれば取り箸を使って相手の皿へ移します。取り皿を手渡して、相手自身に取ってもらう方法でも箸から箸への受け渡しを避けられます。
「箸から箸へは渡さない。料理を渡すなら皿を介す」と覚えておけば、食事の場で迷いにくくなります。
